Voice Recorder (Korean + English) Job at AuraOne, San Jose, CA

cFdHZXMvc084MWY3Wk90Y0NLcnM3bVJCUGc9PQ==
  • AuraOne
  • San Jose, CA

Job Description

Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor

Voice Recorder (Korean + English) is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn korean generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate korean generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Voice Recorder (Korean + English) assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on korean generalist evaluation or adjacent content for Voice Recorder (Korean + English) work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two korean generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Korean generalist evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Job Tags

Hourly pay, Contract work, For contractors, Remote work, 10 hours per week

Similar Jobs

Confidential

Electrical Maintenance Technician Job at Confidential

Ready to power the machinery that drives our production? Were looking for a skilled Electrical Maintenance Mechanic who thrives on keeping complex industrial systems running at peak performance. If you love diagnosing tricky electrical issues, tackling high-voltage PLCs... 

Openkyber

Jira Consultant Job at Openkyber

 ...Location: Minneapolis, MN Salary: $59.00 USD Hourly - $64.00 USD Hourly Description: Workday Payroll Consultant We are not accepting C2C or 1099 arrangements. Location: Minneapolis, MN (Approved locations: Minneapolis, MN and Chandler, AZ) About the Role... 

MemorialCare

Physician Assistant - Cardiothoracic Vascular Surgery - Per-Diem/Nights (12hr) Job at MemorialCare

 ...Title: Physician Assistant Location: Long Beach, CA Department: Cardiology Pro Fees Status: Per-diem 12hr Shift: Nights Pay Range*: $77.46/hr - $112.32/hr At MemorialCare Health System, we believe in providing extraordinary healthcare to our communities... 

Cboe Digital

Quantitative Risk Manager Job at Cboe Digital

 ...opportunity, we encourage our people to go for it and equip our managers with the training to coach their teams to the next level. We...  ...clear novel Binary KPI Options. We are looking for a Quantitative Risk Manager to join our growing Risk Management team. This position... 

Careerscape

Talent Acquisition Coordinator Job at Careerscape

 ...We are supporting our client on a search for a Talent Acquisition Coordinator to join a fully remote people team. This is the seat that keeps recruiting moving - scheduling, ATS hygiene, candidate touchpoints, and light sourcing. You will be the operational backbone of...